🌟 -을 테지만

1. 말하는 사람은 앞의 내용을 확신하지만 뒤의 내용은 그것과 다를 수 있음을 나타내는 표현.

1. ярьж буй хүн өмнө хэлсэн зүйлээ яахын аргагүй баттай гэх боловч арын утга нь түүнээс өөр байж болохыг илэрхийлдэг үг хэллэг.

🗣️ Жишээ:

지금 당장은 놀면 재미있을 테지만 얼마 지나지 않아 후회하게 될 거야.
It'll be fun to play right now, but you'll regret it soon enough.
모든 일이 처음에는 익숙하지 않을 테지만 하다 보면 적응이 되기 마련이다.
Everything may not be familiar at first, but you will get used to it.
이미 짐작했을 테지만 요즘 회사 사정이 어려운 편이어서 여러분의 협조가 필요합니다.
As you may have guessed, the company is in a difficult situation these days and we need your cooperation.
♔ 이번 시험에 합격할 자신 있어?
Are you confident you'll pass this exam?
♕ 경쟁률이 높아서 합격하기 쉽지 않을 테지만 최선을 다해 봐야지.
High competition won't make it easy to pass, but i'll try my best.

Нэмэлт тайлбар үг

-을 테지만: -eul tejiman,はずだろうが,,,,,chắc là... nhưng...,แม้ว่าจะ...แต่ก็..., ถึงจะ...แต่ก็...,walaupun, meskipun,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 'ㄹ'을 제외한 받침 있는 동사와 형용사 또는 '-었-' 뒤에 붙여 쓴다.

💕Start 을테지만 🌾End

Start 을

을 End

Start 테

테 End

Start 지

지 End

Start 만

만 End

📚 Ангилал

• боловсрол (151) • олон нийтийн соёл (82) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • урлаг (76) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • уучлал хүсэх (7) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • гэр бүлийн баяр (57) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • аялал (98) • мэндчилэх (17) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • солонгос дахь амьдрал (16) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • нэг өдрийн амьдрал (11) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • эрүүл мэнд (155) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41)